Tolken

 

Als je een tolk wil inschakelen kun je over het volgende nadenken:

1. Wat voor type gesprek is het? 

- Informeel/ verkennend

- Formulering hulpvraag helder krijgen

- Juridische vragen enz.

- Medische informatie

2. Welke talen spreekt de persoon?

3.  Zijn het eenmalig of meerdere gesprekken? 

5. Op welke locatie vindt het gesprek plaats?

6. wat is de duur van het gesprek?

7. Is het voor 1 persoon of voor een groep?

8. Bij welke organisaties is de persoon bekend? Kan vanuit  daar ondersteund worden?


Onderzoek Tolkennetwerk In Tilburg
PDF – 1.3 MB 86 downloads